ENGLISH LESSON 7

GOOD MORNING STUDENTS!

Nella scorsa didanote abbiamo imparato a dire cosa siete o non siete in grado di fare…
ma sapete che c’è una differenza tra saper fare e poter fare? Oggi ho pensato di spiegarvi questa lezione raccontandovi una mia esperienza scolastica…so che a voi piacciono le storie della vostra maestra 😁

DIFFERENZA TRA MAY E CAN– 
Oggi vi racconto una delle mie storie di quando la maestra aveva poco più della vostra età😁 (periodo scuola media)
Quando ero piccola avevo una prof. di inglese un po’ antipatica.

Facevamo lezione e dopo l’intervallo, perciò dopo mezz’ora o qualcosa del genere, chiedevo se potessi andare in bagno. La richiesta andava più o meno così:
Io: Prof., can I go to the toilet?
Lei: Of course you can!

Insomma proprio come lo avete chiesto voi durante le nostre lezioni in classe…

Io mi alzavo per andare in bagno
Lei: Miss, sit down!
Io, scocciata e molto confusa, mi sedevo.
Perché prima mi diceva che potevo andare, e poi me lo negava???
Questa storia si era ripetuta per un paio di settimane e una volta, frustrata e arrabbiata, raccontai la vicenda alla mia maestra della scuola elementare, la mia insegnante più stimata e sicuramente più amata.
Dopo una piccola pausa, lei mi disse:
Maestra: Gisella, next time ask like this: “Prof, MAY I go to the bathroom, please?”
Io, ancora più confusa, le chiesi: “Teacher, what is the difference?”
Maestra: Don’t you worry about things like that for now. If it works, let me know and I’ll explain everything. (Non ti preoccupare di cose del genere per ora. Se funziona, fammi sapere e ti spiego tutto).
Incoraggiata dal discorso con la mia maestra, tornai a scuola e durante la lezione di inglese, e dopo la pausa, chiesi:
Io: Prof., MAY I go to the toilet, please?
Lei: Yes, Gisella. You may.

La storia a cosa serve? La storia fa capire la natura diversa dei verbi modali.
Ovviamente raccontai la faccenda alla mia maestra che mi spiegò
la differenza tra MAY e CAN.

CAN lo uso quando devo parlare di una capacità.
MAY lo uso quando devo parlare di una possibilità.
In altre parole, la prof. mi prendeva bonariamente in giro.
Dicendo “Of course you can go to the toilet “intendeva dire” naturalmente sei in grado di andare in bagno!! (ero già grandina😅). Quando finalmente mi ha concesso di andare in bagno, invece mi ha detto:  “Yes, you may“

Stando alle grammatiche, nella forma interrogativa l’uso di MAY e CAN cambia  il significato:

May I swim?
o
Can I swim?

Nella prima domanda chiedo se qualcuno può avere da obiettare se io mi faccio una bella nuotata.
Nella seconda domanda chiedo se sono in grado di nuotare o se c’è un pericolo che mi impedisca di nuotare, per esempio il mare mosso o gli squali.😅

Quindi per riassumere tutto:

CAN si usa per chiedere se la persona è in grado di fare una cosa.

MAY si usa per chiedere se è possibile che la persona faccia una cosa.

IT’S EASY! Vi servirà sicuramente…fidatevi!😊

E per oggi è tutto!
Vi lascio con una canzone che contiene un verbo modale

https://www.youtube.com/watch?v=JO1TGPvNdpA

Qual è la tua canzone? Adesso tocca a te. Fai una ricerca e trova altre canzoni in inglese che contengono verbi modali e per questa settimana inviatemi solo un commento indicando il nome della canzone🎶🎶
un consiglio? quando individuate la canzone cercatene anche il significato… basta fare una ricerca sul web😉
Alla prossima didanote…
Bye Bye